1
00:00:04,040 --> 00:00:06,120
! I'm sorry

2
00:00:07,450 --> 00:00:09,750
Hakume and Mikuchi

3
00:00:07,830 --> 00:00:10,160
Is no one home?

4
00:00:12,540 --> 00:00:14,500
! Oh... bones

5
00:00:14,620 --> 00:00:16,410
who are you

6
00:00:18,080 --> 00:00:21,450
! I am Konjo
where are you

7
00:00:22,040 --> 00:00:24,120
can you come down here

8
00:00:29,080 --> 00:00:31,120
. Oh, Kunjo

9
00:00:32,700 --> 00:00:34,500
... So you really came

10
00:00:34,500 --> 00:00:36,370
! What a warm welcome

11
00:00:37,250 --> 00:00:38,620
Where is Hakume?

12
00:00:38,620 --> 00:00:41,120
. went to work

13
00:00:42,200 --> 00:00:46,040
I know it's late, but it's a gift for a new house 
. I brought tea leaves

14
00:00:46,540 --> 00:00:48,040
. Thank you for your kindness

15
00:00:49,870 --> 00:00:51,410
... but we ourselves

16
00:00:52,040 --> 00:00:54,620
. The house is beautiful and charming

17
00:00:54,620 --> 00:00:56,080
. It's the same

18
00:00:56,080 --> 00:00:58,700
... Of course, except for the tail bones

19
00:01:00,500 --> 00:01:03,790
Well, can you tell me why here? 
Has it spilled so much?

20
00:01:03,910 --> 00:01:05,330
! I was working

21
00:01:09,620 --> 00:01:12,870
I have dry food here
. And I make compote for sale

22
00:01:12,870 --> 00:01:15,620
. For one of the stores in the lower market

23
00:01:15,620 --> 00:01:18,500
what No, you mean Mojina store?

24
00:01:18,700 --> 00:01:20,540
yes, do you know him?

25
00:01:21,410 --> 00:01:23,870
! I am their regular customer

26
00:01:23,870 --> 00:01:26,040
. Black soy sweets are great

27
00:01:27,620 --> 00:01:29,950
. This is cooking right now, at your service

28
00:01:33,620 --> 00:01:38,540
You have brewed tea 
. You just brought it to me, Noshjun

29
00:01:40,000 --> 00:01:41,410
What!?

30
00:03:14,660 --> 00:03:18,370
I didn't think that sex
! You sell in Mojina store

31
00:03:15,000 --> 00:03:18,660
The fourth part 
The eighth section
Second working day

32
00:03:21,830 --> 00:03:24,790
. I was surprised, I changed my opinion about you

33
00:03:24,790 --> 00:03:26,370
. Please comment

34
00:03:26,830 --> 00:03:30,370
How about Hakume? where does he work

35
00:03:32,580 --> 00:03:35,500
. He sharpens a knife in a restaurant

36
00:03:36,750 --> 00:03:39,410
. But now I am relieved

37
00:03:40,330 --> 00:03:45,830
It doesn't suit you at all 
! Be a workaholic

38
00:03:46,790 --> 00:03:48,660
... I

39
00:03:55,870 --> 00:03:58,330
What are you making now?

40
00:03:58,330 --> 00:04:02,290
! Honey waffle 
! I am preparing it for sale

41
00:03:58,330 --> 00:04:02,290
. Translator: "Waffle" is a kind of crispy and sweet bread that is almost like a biscuit

42
00:04:02,620 --> 00:04:07,370
Honey waffles!?
... How great

43
00:04:07,750 --> 00:04:10,040
... It is forbidden to hit fingernails

44
00:04:10,160 --> 00:04:11,450
! let me help you

45
00:04:11,450 --> 00:04:12,160
John?

46
00:04:12,330 --> 00:04:16,290
If you do not allow 
! I can't face you anymore

47
00:04:17,080 --> 00:04:19,540
... I did not understand what you said

48
00:04:20,450 --> 00:04:23,660
! ok you god 
! I promise not to disturb you

49
00:04:27,540 --> 00:04:28,040
lazy

50
00:04:27,540 --> 00:04:30,950
. Okay, so mix the egg and honey together

51
00:04:28,040 --> 00:04:28,540
lazy

52
00:04:28,540 --> 00:04:29,040
lazy

53
00:04:29,040 --> 00:04:29,540
lazy

54
00:04:29,540 --> 00:04:30,040
lazy

55
00:04:30,040 --> 00:04:30,540
lazy

56
00:04:30,540 --> 00:04:31,080
lazy

57
00:04:30,950 --> 00:04:32,080
! It is obeyed

58
00:04:31,080 --> 00:04:31,580
lazy

59
00:04:31,580 --> 00:04:32,080
lazy

60
00:04:32,080 --> 00:04:32,580
lazy

61
00:04:32,080 --> 00:04:34,580
. Do this with a gentle heat

62
00:04:32,580 --> 00:04:33,080
lazy

63
00:04:33,080 --> 00:04:33,580
lazy

64
00:04:33,580 --> 00:04:34,080
lazy

65
00:04:34,080 --> 00:04:34,580
lazy

66
00:04:34,580 --> 00:04:34,910
lazy

67
00:04:36,830 --> 00:04:39,040
What do you mean by "gentle heat"?

68
00:04:39,040 --> 00:04:41,330
What!? Don't you know this?

69
00:04:42,200 --> 00:04:49,830
. You pour water in that pot and put it on fire
... then you put your dish in it and

70
00:04:50,200 --> 00:04:51,950
I got what you are saying

71
00:04:52,450 --> 00:04:55,250
So, how should I light the fire now?

72
00:04:55,870 --> 00:04:57,080
! you worried me

73
00:05:04,370 --> 00:05:09,660
Hmmm, I think I'd better add some RAM to it 
... Or maybe a little bit of Kirish is better

74
00:05:04,370 --> 00:05:09,660
Translator: "Rum" is an alcoholic drink made from sugarcane distillation
. And "Krish" is an alcoholic drink made from cherry distillation

75
00:05:13,700 --> 00:05:17,700
... Kunjo 
... I hear a strange sound

76
00:05:17,700 --> 00:05:18,700
! Huey

77
00:05:19,750 --> 00:05:19,950
Qol

78
00:05:19,750 --> 00:05:21,200
! The fire is too much

79
00:05:19,950 --> 00:05:20,200
Qol

80
00:05:20,200 --> 00:05:20,500
Qol

81
00:05:20,500 --> 00:05:20,700
Qol

82
00:05:20,700 --> 00:05:20,950
Qol

83
00:05:20,950 --> 00:05:21,200
Qol

84
00:05:21,200 --> 00:05:21,450
Qol

85
00:05:21,450 --> 00:05:21,660
Qol

86
00:05:21,750 --> 00:05:24,080
... Huh? But you said mild heat

87
00:05:24,080 --> 00:05:27,120
Where is this mild heat?
! Reduce the flame

88
00:05:27,750 --> 00:05:28,750
egg

89
00:05:28,750 --> 00:05:29,750
Eggs and honey

90
00:05:29,750 --> 00:05:30,750
Eggs and honey
cooked

91
00:05:30,750 --> 00:05:32,750
Eggs and honey
cooked
omelette

92
00:05:33,540 --> 00:05:36,830
... Don't say that you don't know the meaning of gentle heat

93
00:05:37,330 --> 00:05:41,080
. I'm sorry, I don't know how to use fire

94
00:05:42,450 --> 00:05:45,040
So can you do packaging?

95
00:05:49,200 --> 00:05:51,250
! Oh! Great card

96
00:05:51,540 --> 00:05:55,830
You are a girl in this kind of work
. You can count

97
00:05:55,830 --> 00:05:56,790
... So

98
00:05:58,790 --> 00:06:00,660
... They kiss your hand

99
00:06:00,660 --> 00:06:02,160
all of them

100
00:06:02,750 --> 00:06:08,330
10 dried sweet potatoes, dried dates
. pickled radish and peach and pear jam

101
00:06:08,450 --> 00:06:13,450
Wheat bread, jasmine tea and ginger powder 
... and many other things

102
00:06:13,580 --> 00:06:15,660
Aha! That is so

103
00:06:18,660 --> 00:06:21,250
Do you always do this alone?

104
00:06:21,250 --> 00:06:27,040
. Hakume also helps me
. My work is cooking and shopping

105
00:06:27,500 --> 00:06:30,660
But isn't Hakume busy working?

106
00:06:30,790 --> 00:06:32,830
... He does not have a fixed job

107
00:06:33,200 --> 00:06:35,160
. In fact, he is not very busy

108
00:06:35,410 --> 00:06:36,790
... Aha

109
00:06:38,200 --> 00:06:41,080
Well, that means in the repair work 
... there is a lot of time

110
00:06:41,080 --> 00:06:44,790
. That he can do a good job

111
00:06:50,200 --> 00:06:52,410
... So it is like this

112
00:06:53,160 --> 00:06:54,580
what do you want to say

113
00:06:55,580 --> 00:06:59,200
You are very happy that I came to see you today, aren't you?

114
00:07:00,750 --> 00:07:02,660
... I see ? Well, yes

115
00:07:02,660 --> 00:07:05,700
You are one of those people
. They can't stand being alone

116
00:07:05,950 --> 00:07:06,750
Huh?

117
00:07:06,870 --> 00:07:10,450
! Don't talk so much 
. Yala, this is the last one

118
00:07:10,580 --> 00:07:11,870
. eye, eye

119
00:07:15,160 --> 00:07:17,200
Teaching how to make soap

120
00:07:22,450 --> 00:07:24,500
Mikuchi, what are these?

121
00:07:27,120 --> 00:07:29,620
... the soap I made

122
00:07:29,750 --> 00:07:30,870
all of them

123
00:07:33,500 --> 00:07:36,750
! What a simple look 
. They don't even smell

124
00:07:36,750 --> 00:07:39,120
What's wrong with it?

125
00:07:39,250 --> 00:07:40,660
! Everything is wrong

126
00:07:40,790 --> 00:07:42,830
! The scent of soap means the scent of a girl

127
00:07:42,830 --> 00:07:45,370
! The appearance of soap means the appearance of a girl

128
00:07:45,500 --> 00:07:48,000
... I'm sorry, I don't understand what you're saying

129
00:07:48,160 --> 00:07:51,910
. Bring me potpourri and essential oil
! Also, prepare some tea

130
00:07:48,160 --> 00:07:51,910
Translator: "Popuri" is a dish containing dried flower petals and aromatic seeds
. which is used to scent places, here it means dry petals

131
00:07:52,040 --> 00:07:54,120
Well, let me see, what do you want to do?

132
00:07:54,580 --> 00:07:58,200
. This time it's my turn to show myself

133
00:08:00,080 --> 00:08:02,540
. First you grate the soap

134
00:08:02,540 --> 00:08:05,040
. If it is not soft and smooth, there is no problem

135
00:08:05,040 --> 00:08:06,750
Mikuchi, what happened to the essential oil?

136
00:08:06,750 --> 00:08:11,410
Well, rose essence, chamomile 
. I have mint and tangerine

137
00:08:11,660 --> 00:08:14,500
. very good
! Go make some tea

138
00:08:14,500 --> 00:08:15,910
. What... the eye

139
00:08:17,000 --> 00:08:20,660
. We grind the dried petals until it becomes smooth

140
00:08:21,040 --> 00:08:24,450
A little essential oil with petal powder
. Mix with soap

141
00:08:24,450 --> 00:08:26,950
. We add a little honey to it

142
00:08:27,370 --> 00:08:30,750
While slowly adding tea to it
. Well, we will do it all

143
00:08:31,330 --> 00:08:36,540
. After that, we put it in the hazelnut shell

144
00:08:39,200 --> 00:08:40,700
... and finally

145
00:08:41,040 --> 00:08:43,370
to push

146
00:08:45,660 --> 00:08:49,040
Using your favorite device 
. You mark the method and that's it

147
00:08:49,450 --> 00:08:51,540
! It's wonderful! Completely changed

148
00:08:51,540 --> 00:08:55,620
! of course
. This was the way my grandmother taught me

149
00:08:58,200 --> 00:09:00,700
Didn't he teach you cooking?

150
00:09:06,870 --> 00:09:10,620
! what a nice smell
. I think I can sell them now

151
00:09:10,790 --> 00:09:16,290
get very good 
. But if we had rosemary, it would be better

152
00:09:16,870 --> 00:09:19,500
well Do you understand how much I do right?

153
00:09:19,500 --> 00:09:23,830
! Look here, Konjo 
. It is a soap that I made with chamomile

154
00:09:23,950 --> 00:09:27,330
! Aha, good! good 
. Wash his feet first

155
00:09:27,450 --> 00:09:30,160
. Mint soap also gives you a very good feeling

156
00:09:30,790 --> 00:09:34,700
! My eyes! stop walking 
! It went into my eyes! It went into my eyes

157
00:09:40,290 --> 00:09:42,700
. Thanks for today, Kunjo

158
00:09:42,830 --> 00:09:47,330
Also, I saw some strange things 
! And I had a great time

159
00:09:48,410 --> 00:09:51,830
I will come to visit you again 
! To see your happiness and excitement

160
00:09:51,830 --> 00:09:53,540
... please forget it

161
00:09:55,080 --> 00:09:58,200
. Until next time, I learned "gentle heat".

162
00:10:05,370 --> 00:10:09,250
a mess

163
00:10:12,370 --> 00:10:15,540
. I will clean tomorrow

164
00:10:21,450 --> 00:10:24,250
... Oh, this is the same soap

165
00:10:24,750 --> 00:10:26,540
. It smells really good

166
00:10:26,950 --> 00:10:28,540
. It's the same

167
00:10:32,040 --> 00:10:33,500
what is this

168
00:10:37,910 --> 00:10:40,080
Ava ! My key is Kush!?

169
00:10:38,750 --> 00:10:40,080
Konjozake

170
00:10:46,700 --> 00:10:48,540
... Oh, there it is

171
00:10:49,040 --> 00:10:50,620
Rosemary

172
00:10:51,410 --> 00:10:54,580
! Mikuchi, I found rosemary

173
00:10:53,870 --> 00:10:59,250
The fourth part
The ninth section
The horned owl and the old story

174
00:10:54,750 --> 00:10:58,950
Thank you very much, we can now 
. Let's make a great soap

175
00:10:58,950 --> 00:11:01,660
. All thanks to Kenjoh's guidance

176
00:11:02,660 --> 00:11:03,160
lazy
lazy

177
00:11:03,160 --> 00:11:03,910
lazy
lazy

178
00:11:03,540 --> 00:11:04,700
... Really, Kunjo

179
00:11:03,910 --> 00:11:04,660
lazy
lazy

180
00:11:04,660 --> 00:11:05,410
lazy
lazy

181
00:11:04,700 --> 00:11:08,330
He left his key yesterday
Do you think there is no problem with him?

182
00:11:05,410 --> 00:11:06,160
lazy
lazy

183
00:11:06,160 --> 00:11:06,910
lazy
lazy

184
00:11:06,910 --> 00:11:07,660
lazy
lazy

185
00:11:07,660 --> 00:11:08,410
lazy
lazy

186
00:11:08,410 --> 00:11:09,160
lazy
lazy

187
00:11:09,160 --> 00:11:09,910
lazy
lazy

188
00:11:09,160 --> 00:11:10,620
... Ah

189
00:11:09,910 --> 00:11:10,660
lazy
lazy

190
00:11:10,660 --> 00:11:11,040
lazy
lazy

191
00:11:15,040 --> 00:11:16,910
Konjozake Raika

192
00:11:27,540 --> 00:11:30,910
... now it is not a problem to stay here for the night

193
00:11:32,250 --> 00:11:35,620
But where do I put the possession of my bed in my heart?

194
00:11:36,080 --> 00:11:38,330
... what a dry bed

195
00:11:38,500 --> 00:11:44,120
By the way, what do you think about yourself in someone else's house? 
. Without any hesitation, you got naked and slept

196
00:11:44,120 --> 00:11:46,660
I can't sleep with clothes on

197
00:11:47,370 --> 00:11:49,410
! Hey, wake up

198
00:11:51,080 --> 00:11:52,870
! Ah... aha

199
00:11:54,080 --> 00:11:56,620
. Mountain plants have a strong aroma

200
00:11:56,620 --> 00:11:57,830
. It's the same

201
00:11:57,830 --> 00:12:00,040
. It also has good basil

202
00:12:00,700 --> 00:12:04,540
... bread, pizza, pasta sauce or piccata

203
00:12:00,700 --> 00:12:04,540
. Translator: "Piccata" is an Italian cooking method for veal or chicken fillet

204
00:12:04,540 --> 00:12:07,160
! Go to sleep and you will fall down, ha

205
00:12:07,750 --> 00:12:11,790
. But it is better to finish our work faster and leave here

206
00:12:14,500 --> 00:12:19,200
. "This area is the territory of the inventory called "Urushi".

207
00:12:19,200 --> 00:12:20,410
Uroshi?

208
00:12:20,750 --> 00:12:23,290
. They say he is a wild hunter

209
00:12:24,080 --> 00:12:26,370
Does it eat us?

210
00:12:26,370 --> 00:12:28,160
... I don't know, Vala

211
00:12:29,290 --> 00:12:34,160
However, if we heard his howl
. Just put some meat on it and run away

212
00:12:34,620 --> 00:12:36,790
what kind of howl

213
00:12:39,000 --> 00:12:41,540
... Ah, something like this

214
00:12:54,620 --> 00:12:55,750
Huh!?

215
00:12:55,910 --> 00:12:57,200
! Mikochi

216
00:13:12,160 --> 00:13:14,290
Hey, how are you?

217
00:13:15,200 --> 00:13:16,330
! Mikochi

218
00:13:20,580 --> 00:13:21,500
... AI

219
00:13:21,500 --> 00:13:23,700
... don't move

220
00:13:23,950 --> 00:13:25,330
where does it hurt

221
00:13:25,580 --> 00:13:28,200
. My foot hurts

222
00:13:28,370 --> 00:13:30,370
Do you have nausea or headache?

223
00:13:30,870 --> 00:13:33,080
. no i don't have

224
00:13:36,000 --> 00:13:39,540
When the splinting is finished, we will walk, do you understand?

225
00:13:39,910 --> 00:13:41,250
. ok

226
00:13:49,660 --> 00:13:51,250
... I

227
00:13:51,250 --> 00:13:52,500
bear with me

228
00:13:52,910 --> 00:13:55,750
. I didn't know there was such a cave here

229
00:13:55,750 --> 00:13:59,250
. I was here once before

230
00:13:59,790 --> 00:14:03,330
Open space here 
. It is great for relaxation

231
00:14:03,910 --> 00:14:08,580
But this time is different
. I don't want to stay here long

232
00:14:09,580 --> 00:14:10,700
. excuse me

233
00:14:10,830 --> 00:14:12,040
. don't worry

234
00:14:15,950 --> 00:14:18,080
. It is very spacious inside

235
00:14:18,080 --> 00:14:21,870
. Yes, we will stay here today

236
00:14:24,500 --> 00:14:25,870
are you still in pain

237
00:14:26,410 --> 00:14:29,660
. Yes, I don't think I can walk

238
00:14:34,250 --> 00:14:38,580
. Okay, so I'll go get our things

239
00:14:39,410 --> 00:14:42,330
Hakume, do you have a problem being alone?

240
00:14:43,500 --> 00:14:45,700
. I have to tell you this

241
00:14:47,700 --> 00:14:50,750
. No problem, I'll be back soon

242
00:15:12,250 --> 00:15:18,620
I just have to collect some vegetables 
... and some firewood

243
00:15:20,500 --> 00:15:21,700
... Ah

244
00:15:23,500 --> 00:15:25,120
. I loaded a lot

245
00:15:38,870 --> 00:15:40,450
... Uroshi

246
00:16:03,080 --> 00:16:04,450
what is

247
00:16:04,830 --> 00:16:10,370
what do you want Will you be satisfied if you eat me?

248
00:16:16,330 --> 00:16:18,120
Do you want your ears?

249
00:16:19,500 --> 00:16:24,410
. The ears are yours

250
00:16:48,870 --> 00:16:50,290
! Hakume

251
00:16:50,290 --> 00:16:51,790
... you are welcome

252
00:16:55,540 --> 00:16:58,830
What's up, Hakume?

253
00:16:58,830 --> 00:17:02,830
...Mikochi, I was scared to death

254
00:17:03,870 --> 00:17:06,450
. I'm sorry, I listened and left

255
00:17:06,450 --> 00:17:09,200
... don't worry, it doesn't matter

256
00:17:11,580 --> 00:17:13,950
So, what happened or not?

257
00:17:15,870 --> 00:17:17,330
... Uroshi

258
00:17:17,620 --> 00:17:18,950
. My face turned green again

259
00:17:18,950 --> 00:17:21,290
what what did you do

260
00:17:21,290 --> 00:17:23,870
. I gave him the ear, and he left

261
00:17:24,330 --> 00:17:25,790
... Akish

262
00:17:26,290 --> 00:17:29,500
So it went well, huh?

263
00:17:29,500 --> 00:17:31,660
. I hope it is the same

264
00:17:35,910 --> 00:17:37,830
. OK, it's ready

265
00:17:38,040 --> 00:17:39,910
! It's a rush, ha

266
00:17:40,790 --> 00:17:43,500
. I haven't eaten your cooking for a long time

267
00:17:49,950 --> 00:17:54,040
. It is delicious 
. It warms me

268
00:17:54,200 --> 00:17:56,790
. Well, I brought the soybeans

269
00:17:58,080 --> 00:18:01,870
We collected many wild plants
. I found some on the way

270
00:18:02,040 --> 00:18:04,660
. With this, we are comfortable for a while

271
00:18:08,950 --> 00:18:10,370
... Hakume

272
00:18:10,750 --> 00:18:12,950
Are you scared?

273
00:18:14,870 --> 00:18:20,000
My pain has decreased a lot
. I can probably walk tomorrow

274
00:18:20,700 --> 00:18:22,040
... nothing

275
00:18:23,160 --> 00:18:29,120
When Urushi appeared in front of me 
. I didn't want to let you go and run away

276
00:18:31,040 --> 00:18:34,160
... Ah, that's right

277
00:18:34,660 --> 00:18:38,910
You ate your food, sleep a little
. I collect them myself

278
00:18:47,500 --> 00:18:49,450
... Hey, Hakume

279
00:18:49,450 --> 00:18:50,290
what is

280
00:18:50,660 --> 00:18:53,580
When did you learn to cook like that?

281
00:18:53,580 --> 00:18:56,790
. Ah, when I was wandering

282
00:18:57,790 --> 00:19:02,450
I think when I was gone 
. To the south business district

283
00:19:02,580 --> 00:19:06,200
My travel and food money
. I had lost

284
00:19:06,370 --> 00:19:08,040
Why? Why?

285
00:19:08,370 --> 00:19:10,450
You don't want to sleep, huh?

286
00:19:11,250 --> 00:19:13,540
. One of them was stolen from me

287
00:19:13,540 --> 00:19:14,700
... Hoho

288
00:19:16,700 --> 00:19:20,450
A seller gave me food
. which I had not eaten until then

289
00:19:24,290 --> 00:19:28,620
When I was eating, his accomplice 
. He stole my things from behind

290
00:19:30,700 --> 00:19:32,870
... It took me half a day to figure it out

291
00:19:32,870 --> 00:19:36,040
All the things in my bag
. Moved with stone

292
00:19:37,620 --> 00:19:40,250
Later, when you are on the street 
I was half dead

293
00:19:40,870 --> 00:19:43,750
. I was saved by Garga caravan

294
00:19:44,910 --> 00:19:49,000
. The food they gave me was bean soup

295
00:19:49,500 --> 00:19:55,080
Honestly, any kind of food at that time 
. If you say that I tested, it's good or bad

296
00:19:55,080 --> 00:19:57,200
. good mood

297
00:19:58,540 --> 00:20:02,120
About fermented foods 
. There is no special fragrance

298
00:20:02,120 --> 00:20:03,660
. They only smell fermented

299
00:20:03,660 --> 00:20:07,000
Do you think I can make it? 
... for example

300
00:20:07,290 --> 00:20:08,660
... something

301
00:20:18,450 --> 00:20:21,250
. Hakume, let's go together

302
00:20:23,790 --> 00:20:25,000
...Mikochi

303
00:20:26,580 --> 00:20:30,200
! If something happens, go back inside quickly

304
00:20:31,160 --> 00:20:32,410
. ok

305
00:20:56,870 --> 00:21:00,200
... Don't do this

306
00:21:01,370 --> 00:21:03,120
did you bring us

307
00:21:19,250 --> 00:21:21,040
... he let go

308
00:21:21,700 --> 00:21:25,370
Did he bring these as a thank you for that?

309
00:21:28,200 --> 00:21:30,200
. Oh God, I feel tired

310
00:21:28,200 --> 00:21:30,200
Translator: A person in a state of readiness endures a lot of pressure 
 But after the end of the crisis, suddenly all the pressure caused by awakening 
. And physical activity becomes a feeling of relaxation with fatigue

311
00:21:30,410 --> 00:21:32,750
What to do with these?

312
00:21:33,290 --> 00:21:36,870
Aha, you want with these 
Shall we make a midnight snack?

313
00:21:36,870 --> 00:21:40,500
I knew you would say something like that
. leave it to me

314
00:21:46,620 --> 00:21:50,700
Honestly, bean soup alone
. It does not fill you up at all

315
00:21:50,700 --> 00:21:52,790
. But it was delicious

316
00:21:52,790 --> 00:21:56,540
until the food is ready 
. Tell me another one of your memories

317
00:21:57,080 --> 00:21:58,750
. So I will tell you a ball

318
00:21:58,750 --> 00:22:02,120
Do you want my travel story for you? 
Shall I define it with a cow?

319
00:22:02,120 --> 00:22:05,580
. I have never seen a cow

320
00:22:33,120 --> 00:22:42,410
Ryokubiru caravan

321
00:22:42,410 --> 00:22:52,830
A caravan whose head 
. A large one-eyed she-wolf

322
00:22:42,420 --> 00:22:52,830
This convoy by 
. Yashiro commercial village is managed

323
00:22:52,830 --> 00:23:02,580
With trade between Yashiro and the old city of Kyo 
. They consider themselves obliged to create road safety

324
00:23:02,580 --> 00:23:12,450
Ryokubiru is personally responsible for the negotiations and protection of the convoy
. And that's why they gave him the title of "smiling hero".

325
00:23:12,450 --> 00:23:23,620
... once traveled to the mountain city of Makinata

326
00:23:12,460 --> 00:23:23,620
. But the reason for his trip is still unclear

327
00:01:43,000 --> 00:03:13,000
MOMAN_M111

328
00:01:43,000 --> 00:03:13,000
Forums.AnimWorld.net

329
00:01:42,500 --> 00:01:46,800
Anime, dear friends, join the largest Persian-language anime Instagram page and Telegram channel. 
 www.instagram.com\animworld Instagram address 
 https://t.me/AWforum Telegram channel

330
00:03:05,000 --> 00:03:12,500
Anime, dear friends, join the largest Persian-language anime Instagram page and Telegram channel. 
 www.instagram.com\animworld Instagram address
https://t.me/AWforum Telegram channel

331
00:01:47,660 --> 00:02:01,790
. Let's go to watch the sunset together

332
00:02:04,120 --> 00:02:18,750
. The wings will watch us all the way

333
00:02:20,660 --> 00:02:28,660
... we were drawn to each other

334
00:02:28,870 --> 00:02:36,160
. With a reflection of our views

335
00:02:36,450 --> 00:02:54,660
. Look at the sky, how close the world is to us

336
00:22:12,500 --> 00:22:42,120
MOMAN_M111

337
00:22:12,500 --> 00:22:42,120
Forums.AnimWorld.net

338
00:22:12,500 --> 00:22:22,500
Anime, dear friends, join the largest Persian-language anime Instagram page and Telegram channel. 
 www.instagram.com\animworld Instagram address 
 https://t.me/AWforum Telegram channel

339
00:23:33,500 --> 00:24:27,500
Anime, dear friends, join the largest Persian-language anime Instagram page and Telegram channel. 
 www.instagram.com\animworld Instagram address 
 https://t.me/AWforum Telegram channel

340
00:22:27,280 --> 00:22:35,370
. Let us eat outside when there is a pleasant breeze

341
00:22:35,370 --> 00:22:43,160
. The plains are olive green at this time of the year

342
00:22:43,160 --> 00:22:47,160
... and in this purple sky

343
00:22:47,160 --> 00:22:51,140
. The bright stars are twinkling

344
00:22:51,140 --> 00:22:55,670
... after a sigh of relief

345
00:22:55,670 --> 00:23:00,060
. We will start our feast

346
00:23:00,060 --> 00:23:03,670
... the fresh smoked cheese we made

347
00:23:03,670 --> 00:23:07,410
. with salmon wrapped in leaves

348
00:23:07,410 --> 00:23:11,340
. Look, the whole world is happy

349
00:23:11,340 --> 00:23:16,150
. And we are ready to join them for the dance

350
00:23:16,150 --> 00:23:20,130
. In such a happy night, we drink a little sake

351
00:23:20,130 --> 00:23:24,100
What do you think about this spicy vegetable food?

352
00:23:24,100 --> 00:23:29,380
. We can even hold the moon with these little hands

353
00:23:29,380 --> 00:23:32,940
. This is a wonderful feeling that we have

354
00:22:27,280 --> 00:22:35,370
. Let us eat outside when there is a pleasant breeze

355
00:22:35,370 --> 00:22:43,160
. The plains are olive green at this time of the year

356
00:22:43,160 --> 00:22:47,160
... and in this purple sky

357
00:22:47,160 --> 00:22:51,140
. The bright stars are twinkling

358
00:22:51,140 --> 00:22:55,670
... after a sigh of relief

359
00:22:55,670 --> 00:23:00,060
. We will start our feast

360
00:23:00,060 --> 00:23:03,670
... the fresh smoked cheese we made

361
00:23:03,670 --> 00:23:07,410
. with salmon wrapped in leaves

362
00:23:07,410 --> 00:23:11,340
. Look, the whole world is happy

363
00:23:11,340 --> 00:23:16,150
. And we are ready to join them for the dance

364
00:23:16,150 --> 00:23:20,130
. In such a happy night, we drink a little sake

365
00:23:20,130 --> 00:23:24,100
What do you think about this spicy vegetable food?

366
00:23:24,100 --> 00:23:29,380
. We can even hold the moon with these little hands

367
00:22:35,370 --> 00:22:43,160
. The plains are olive green at this time of the year

368
00:22:43,160 --> 00:22:47,160
... and in this purple sky

369
00:22:47,160 --> 00:22:51,140
. The bright stars are twinkling

370
00:22:51,140 --> 00:22:55,670
... after a sigh of relief

371
00:22:55,670 --> 00:23:00,060
. We will start our feast

372
00:23:00,060 --> 00:23:03,670
... the fresh smoked cheese we made

373
00:23:03,670 --> 00:23:07,410
. with salmon wrapped in leaves

374
00:23:07,410 --> 00:23:11,340
. Look, the whole world is happy

375
00:23:11,340 --> 00:23:16,150
. And we are ready to join them for the dance

376
00:23:16,150 --> 00:23:20,130
. In such a happy night, we drink a little sake

377
00:23:20,130 --> 00:23:24,100
What do you think about this spicy vegetable food?

378
00:23:24,100 --> 00:23:29,380
. We can even hold the moon with these little hands

